Skateboarding In The 60’s by Bill Eppridge

In the sixties, skateboarding was just a funny game, not yet a street sport. Back then, Bill Eppridge made a photo-reporting of children, teenagers and adults rolling down the streets of New York. Then ordered by Life magazine, the portfolio is now fully available. It’s interesting to see how the connotation of this activity has changed through years to finally appear as a counter-culture sport associated to “unconventionnal  brat kids”…

____________________________________

Dans les années 60, le skateboard était juste un jeu amusant, et non un sport de rue. A cette époque, Bill Eppridge a fait un photo-reportage sur des enfants, adolescents et adultes s’essayant à cette planche à roulette dans les rues de New York. Alors commandé par Life magazine, le portfolio est maintenant entièrement disponible. Il est intéressant de voir la façon dont la connotation de cette activité a changé au cours des années pour finalement apparaître comme un sport de contre-culture associé à des “gamins vauriens et marginaux”…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: